11-27-2005
Diey, al final de tanta insistedera de los interesados en que se apruebe el CAFTA en Costa Rica para no quedarse atrás de Centroamérica, dizque vamos a perder trabajos y oportunidades, y que si no el Coco Bush va a venir a desayunarse a los chiquitos…
… sale esta joyita en el Nuevo Diario de Nicaragua. Ahora resulta que como los países centroamericanos que ya aprobaron el CAFTA no han hecho los cambios que EE.UU. quiere ver en materia de propiedad intelectual (y otras cosas), entonces EE.UU. no va a enviar el tratado a la OEA para que entre en vigencia. Aparentemente El Salvador es que le anda más cerca a los deseos de EE.UU.
Buscando la legislación salvadoreña en ese sentido — para entender exactamente qué es lo que los gringos entienden por “más cerca” — al final me dí por vencido. Los salvadoreños tienen sus sitios web de gobierno muy bien organizaditos (que es más de lo que se puede decir respecto a Costa Rica), pero la buena organización parece alcanzar solo al poder ejecutivo, pues el sitio web de la Asamblea de allá tiene información de las leyes hasta 1997 o 1998 y no más … y yo que me quejo acá porque el sitio web de nuestra asamblea lleva un retraso como de una semana en lo que respecta a actas y a veces como un mes en lo que respecta a leyes.
Y aceptada la derrota me puse a buscar cualquier noticia reciente respecto al CAFTA. Lastimosamente Google News indexa pocas fuentes de noticias en español y lo más cerquita a nosotros que llega es México. De todas formas aparecen algunas cosas interesantes:
<a
href=“http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/13251001.htm">Diputados
(la
dominicanos aprueban reformas camino al CAFTA-DR
consigna parece ser “¡que suban los impuestos que le pegan a
todos!”)
El
(los
2005 ha sido el peor año para el sector confecciones
textileros esos <a
href=“http://anchasalamedas.blogspot.com/2005/11/t-taba-ah-chico_25.html">que
tanto se diviertieron en avenida segunda)
<a
href=“http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/13263457.htm">Candidatos
(por
presidenciales hondureños optimistas ante el CAFTA-RD
lo menos admiten que ordenar la casa, lástima que no entiendan que
ordenar la casa y aprobar el CAFTA no es una operación
conmutativa)
Pero la más bonita de todas es el artículo de DeForrest E. Cline: Spanish becoming national language
, de donde sale:
Have you noticed that when you purchase a new appliance,
large or small, the instructions are printed in English and Spanish and
that when making an 800-number telephone call the first thing said is
“press 1 for Spanish”?
No se preoupe don DeForrrest,
acá uno llama a cualquier empresa y es recibido con un precioso “for
English press one”, así que estamos tablas. Cuando en EE.UU. se hable
solo Español se podrá venir acá a hablar solo Inglés.